「てにをは」は「助詞」ってだけじゃないよ。日本語って難しいよね。

「てにをは」だけなおしておいたからって言われた。
それって、助詞なおしたってこと？
意味とか内容とか変わってないか？大丈夫か？？

なおしてもらえるのはありがたいんだが。。
たぶん、つじつまが合わないところを治したよって意味だったんだろうな。
とかとか思ってた。適当にそんなようなことなんだろうと思ってた。

なんか違和感のある言い回しだとか思いつつ。放置してた件。

『てにをは』って？

まずは調べてみた。
辞書引けよって？
いや～、やっぱネットは便利だわ。以下、ウィクショナリーより抜粋。

1. 助詞。その他、助詞に加え助動詞など補助語一般。
2. 助詞を始め補助語の使用法、こまかな言葉遣い。
3. （比喩的）基本的な事項
4. （比喩的）枝葉末節

言葉の意味合いとしてはこんなところだろう。
1.で解釈してしまうと、助詞を直されるほどの酷い文章だったということになる。
2.で解釈すれば、つじつまが合わないところがあったから、ちょっと直しておいた程度の話だ。

「2」のほうがよく聞くような。。
日本語って難しいな。

手直しはありがたい

話の流れからしても、今回は上の2.の意味合いで使われていた。（と信じてる！）
大筋で問題ないんだけど、「てにをは」だけ直したって言われた感じだったからな。
実際、言い回しのところだけ直されてたし。
解釈合ってるだろ。

「こまかな言葉遣い」を直してくれたんだ。
これはとってもありがたいこと。

まず、そこまで細かく見てくれたってこと。
流し読みじゃ分からないようなとこまで見て、ニュアンスレベルで直しを入れてくれたんだ。

んで、その直してもらったものを読んで、学習できる。
ああ、こんな風に書くとカッコイイなとか、美しいなとか、思える。
大人になってからの学びはいいものだ。

助詞は日本語の肝だ！

これが、助詞そのものを直されちゃってたら、大問題。
大人になってもそんなんじゃ、義務教育で何やってたんだってｗ
まぁ学習に早いも遅いもないが。

日本語は、助詞が命！

助詞が違ったら、意味が変わっちゃう。
逆に、助詞さえ間違えなければ、意味は通る。

英語とか、場所で決まってる言語とは違う。
主語の次には動詞が来るって決まってる言葉と違って、いつまで経っても動詞が現れない日本語。それでも、助詞がちゃんとしてれば、何したいのか分かる。

「I love you.」と「You love me.」だと意味変わっちゃう。
けど、「僕は君を好きだ。」と「君を僕は好きだ。」は意味いっしょ。
場所ちがっても助詞があってれば通じる。

小学校か中学校でちゃんと習うんだろうが、そのことを覚えてない。。ｗ
日常的に使ってることばだから、自然と身についてるんだろね。

てにをはマスターになるっ！

繊細な表現力を身に着けたい。
「てにをは」マスターになりたいっ！

どうするか。

とりあえず、助詞に関してはちゃんと分かっておくことが前提として。

感覚的なものだろうから、正解なんてないんだと思う。

文章読みまくるしかないよね。
どんなものでもいいんだろうけど。。やっぱ本だな。
名著と呼ばれるものを読むことで、表現力は勉強できるはずだ。

とにかく読んで読んで。
どんなものでも読んで。
いいものとイマイチなものが見分けられるようになったら、「てにをは」マスターだね。
免許皆伝。理論化できれば、教室できるんじゃね？

あとは、書く練習も。
ちゃんといろんな人に添削してもらうとか。校閲入れてもらうとか。
自分で書いてるだけだと限界あるし。
効率よく勉強するには、第三者視点は貴重。

ちょっとムカついたり、それって趣味じゃねーの？みたいなこともあるかもだけど。
そんなことも含めて、お勉強だよね。
日々是精進。

誤字脱字チェックではないからな。
そのあたりは終わらせた上で、見てもらうようにしたいところ。