24文字表示可能な大型ディスプレイ搭載のフィットネストラッカー「Xiaomi Mi Band 3」をGearBest様より提供いただきました。
軽量、コンパクトで、電池の持ちがよろしいところが気に入りました。
しっかり防水なので、まるっと洗えて安心です。
時計がデカデカと表示されますので、スマートウォッチとしても使えます。
日本語対応されればもっとよいのですが。。
差し当たっては、英語で使っていこうと思います。
自分で買ったわけではないのでコスパは実感が湧きませんが、機能面ではかなりイケてるデバイスだと思います。
Xiaomi Mi Band 3（GearBest）
今回は2～3日触ってみたファーストインプレッションです。
運動量計なので、デバイスとしての真の使い心地は、しばらく経たないとかなぁと思っております。
Xiaomi Mi Band 3
リストバンド型のウェアラブルデバイスです。
フィットネストラッカーというやつです。
歩数と心拍をモニターしてくれます。
加えて、睡眠時間とワークアウトの状況も記録してくれます。
- メーカーサイト（本家サイト）
製品仕様は以下のとおりです。
- 計測： 歩数、心拍
- 防水： 50メートル防水（5 atm）
- 無線： Bluetooth 4.2
- 表示： OLED
- 操作： タッチスクリーン
- 通知方法： バイブレーション
- 対応OS： Android 4.4以降、iOS 9以降（アプリ連携必須）
- 充電時間： 2時間
- 本体サイズ： 3.2×1.79×1.2cm
- 重さ： 17g
- その他機能： 時計、アラーム、ストップウォッチ、通知表示、天気、など
なんといっても軽い！
そして、表示できる情報が多いです。
日本未発売なので、調達はGearBestなどの通販サイトですね。
現状、3,374円で売られています。配送オプションによっては、送料無料で手に入ります。
開封の儀
小さな箱です。
シンプルなパッケージで、余計なものは入っていません。
軽いです。
フタは透明です。
本体は厚紙にハマっていて、下にバンドと充電ケーブルと説明書が入っています。
説明書は中国語です。
『Xiaomi Mi Band 3 使用説明書』と読めます。（たぶん）
シンプルなデバイスですので、特に説明書が読めなくても問題ないと思います。
デバイスの操作方法は、アプリで確認できます。
中身です。本体に貼ってあるシールは英語なのです。。
充電は、本体をバンドから外した状態で行います。
充電は独自形式です。本体に専用のケーブルを繋ぎます。
有線充電です。
表面手前の窪みは、タップするタイプのメインボタンです。
裏側には心拍センサーがあります。稼働中は光っています。
保護シールをはがした状態です。光沢が結構あります。
ひとまず充電をして、しばらく経ってからディスプレイに表示されたのは、中国語でした。。
何と書いてあるのか分かりませんが、アイコンも感じだと、電話とペアリングするようにということでしょう。
電源ボタンはありませんので、充電できていればそのまま使えます。
使い方
スマホと接続して、専用アプリに登録します。
今回は、手持ちの「Xiaomi Mi A1」に接続しました。
アプリは「Mi Fit」です。
接続方式はBluetoothです。
アプリにて、接続やファームウェアの更新などを面倒見てくれます。
簡単なものです。
何かしらのアカウント接続が必須です。
付属のマニュアルが中国語のみでも、まあまあなんとかなるものですｗ
環境を準備
先に、Mi FitをPlayストアで探して、インストールしておきます。
ちなみに、Mi FitはiOS版もあります。
アプリにはログインが必要です。
Mi ID、Google、Facebookのうち、いずれかのアカウントでログインできます。
WeChatらしきアイコンもありますが、中国語が分からないので避けていますｗ
ログインに使えるアカウントは、「Mi ID」「WeChat」「Google」「Facebook」です。アイコンが並んでいます。
アプリにログインして起動できたら、「ペアリングしたデバイスはありません」をタップして Mi Band 3 をアプリに探してもらいます。
今回は、せっかくなので「Mi ID」をつくりました。
Xiaomiづくしです。
アプリにて、接続可能なバンドを探してくれます。
バンドと接続できたら、ファームウェアのバージョン確認後、必要に応じてアップデートが走ります。
ペアリングは以上です。
あとはバンドを装着して生活するだけです。
英語化
中国語？日本語？英語？
悩みどころです。
中華デバイスなので、心配なのは日本語対応です。
残念ながら、現時点で、Mi Band 3 は日本語対応していません。
今回は英語表示にしました。
どうしても中国語が読めないのです。特に、曜日に対してまったく感覚が乗れません。慣れなのかもしれませんが、直感的でないのです。。
アプリが日本語でも、Mi Band 3 自体が中国語だと、辛いものがあります。
| 電話の言語設定 | Mi Band 3 | Mi Fit(App) |
|---|---|---|
| 日本語 | 中国語 | 日本語 |
| 英語 | 英語 | 英語 |
電話機を英語にしてしまえば、バンドが英語になってくれます。
表示を英語化できました！
電話機の英語化は簡単です。
設定 → システム → 言語と入力 → 言語 → 言語の追加
英語（English → United States など）を追加したら、右にある三本線をドラッグして「1」の位置にします。
「1」に来ている言語が、OSのデフォルト言語になります。
Mi Band 3 もここに連動していますので、同じように英語化されます。
通知の言語
Mi Band 3 に表示される通知は、通知された言語でそのまま表示されます。
つまり、日本語のメッセージはそのまま日本語で通知表示されます。
ときどき記号が変です。。
ここがイケてる！
ファーストインプレッションで、お気に入りポイントを挙げると以下です。
- 軽い
- 電池持ちがよい
- アプリが使いやすい
- 通知が見やすい
ZenWatch3と比べると、お値段は10分の1ほどなのに、電池持ちがよすぎです。
フル充電から24時間経過後の電池残量は、93%でした。
単純計算で、14日間充電いらずということになります。
1日でギリギリな時計と、2週間ほど着けっぱなしでよいデバイス。。
（カラー液晶は電気を使うのですね。）
Xiaomi Mi Band 3（GearBest で購入）
通知などを表示するディスプレイは、いわゆるドットマトリクスです。
レトロな感じではありますが、用は満たしているという印象です。
指でタップやフリックもできますし、楽しく操作できて、いい感じです。
ここがイマイチ
ファーストインプレッションで、残念ポイントを挙げると以下です。
運用でどうにかなりそうなものから、そうでないものまで。。
- 充電しにくい
- 日本語表示できない
- 日本語通知で記号がときどき崩れる
充電用コネクターが独自規格な点は許容範囲としても、バンドから外さないと充電できないのは不便です。
毎日充電するわけではないので、お掃除がてら充電してね、という気遣いと捉えましょうｗ
日本語表示には、この先期待できそうですし、英語に慣れる機会ですよ！
通知された言語のまま表示してくれます。
やはり、日本語の記号に弱いようです。
全角と半角が混在しているとだめなのか、もう少しいろいろ試してはみますが、ときどきお手上げになっているようです。
局所的な話なので、大局では問題になりませんが。
仕様として割り切ってしまってもよさそうな部分でもあります。
今後の展開に期待です。
さいごに
心拍をモニターしてくれるデバイスは避けていましたが、今回初めて挑戦してみました。
まだちょっと疑っていますがｗ
歩数だけではない情報を集めてくれて、さて、何が起こるのでしょうか。
もう少し使ってみて、また感想を記録しようと思います。
Xiaomi Mi Band 3（GearBest で購入）
デバイスの英語化は、ちょっと苦労しましたが、正統な方法で無事に果たせました。
（裏技もいろいろあるようです。。）
もともとWindows Phoneなどで英語の端末を持ち歩いていましたし、手持ちのAndroid 8端末にはP20 liteという強い味方がいます。
操作が分からなければすぐに切り替えられますし、日本語端末を参考にすることもできます。
英語の勉強ですよ！
噂によると、最新ファームウェアには日本語が含まれているということです。
近い将来、日本語対応もなされることでしょう。
かなり楽しみです。
ご意見やご感想などお聞かせください！ コメント機能です。